Prevod od "do člověka" do Srpski


Kako koristiti "do člověka" u rečenicama:

Jistě. Vaším potěšením je strkat do člověka své tajemné aparáty.
Bez sumnje æe dobri doktor uživati... da nas ispituje i èaèka svojim tajanstvenim instrumentima.
Když se zamiluješ,... zamiluješ se do umělce nebo do člověka?
Jesi li ikada razmišljala o tome je li, kada se zaljubiš... Zaljubiš li se u umjetnika ili èovjeka?
Ale takový muž by se nezamiloval do člověka, který nemá důvtip.
Ali, takav èovek teško da može biti razuman a ja ne mogu voleti nekog bezrazumnog.
Proto se musíme ponořit do člověka, brodit se mořem lidskosti.
Zato moramo da dopremo do ljudi, uronimo u more ljudskosti, Trumane.
Bez toho nikdy do člověka proud nepouštěj.
Bez nje nikada ne ukljuèuješ struju.
Není to skvělý, být zamilován do člověka, který zařídí úplně všechno?
Zar nije super biti zaljubljen u momka koji sve radi?
Dává hodně práce dostat tolik sladkosti do člověka.
Treba mnogo toga da bi se tako nesto izvuklo iz coveka.
Znamená to, že jsi zamilovaná do člověka, se kterým chceš strávit zbytek života a že si ho chceš vzít.
To znaèi da si se zaljubila u osobu sa kojom želiš da provedeš ceo život i da, u stvari, želiš da se udaš za nju.
Říkal, že se umíte do člověka vcítit, že máte přirozené organizační schopnosti a že z člověka dokážete dostat to nejlepší.
Rekao je imaš dar vodstva, da si roðeni organizer i da imaš moguænost da izvuèeš najbolje iz ljudi.
Hodlám si zničit kariéru tím, že zaříznu skalpel do člověka plně při vědomí.
Uništit æu karijeru jer æu zabiti nož u budnu osobu.
A pak je urazíte tím, jak moc hluboko vidíte do člověka.
A onda ih vreðate dok pokazujete koliko možete biti pronicljivi.
Bůh smrti, který se zamiluje do člověka, zemře.
Bog smrti koji se zaljubi u ljudsko bit æe æe umrijeti...
Tam byl pes a já jsem narazil přímo do člověka.
Pas se nalazio nasred puta. čovek se odjednom pojavio.
A já se zamilovala do člověka, ne do kapely.
A ja volim tu osobu, a ne èitav bend.
Využil jste systému, abyste si kopl do člověka, který je už na zemi.
Iskoristili ste sustav da naudite èovjeku koji je veæ prevaren.
Ta špatná je, že se můžou vtělit do člověka.
Loše je što se mogu uoblièiti u èovjeka.
Zamiloval se do člověka a přešel k Páté koloně.
Zaljubio se u ljudsku ženu i prebegao Petoj koloni.
No tak, Lassie, není důvod abys do člověka kopal, když už je na zemi.
Hajde, Lesi, to nije razlog da šutneš èoveka, kada je veæ oboren.
Cítím se jako velký plátek hamburgeru, který byl rozdrcen do člověka.
osjeæam kao velika lepinja hamburgera u kojeg je stavljen èovjek.
Bylo nebylo, doktor G se zamiloval do člověka jménem Mary.
Nekada davno, Dr. G je bio zaljubljen... u smrtnika po imenu Mary.
Stále myslím na to, že všechny tyhle lidi jsem vystavil nebezpečí, protože jsem se zamiloval do člověka.
Не могу да престанем мислити како ће се ови љутити изложити опасности, зато што сам се заљубио у људско биће.
Víte, ona se vás teď potřebuje zbavit a zamilovat se do člověka, možná do toho pěkného fotbalisty.
Vidiš, ono što njoj sada treba je da vas se reši, i da se zaljubi u èoveka. Možda onog finog fudbalera, znaš veæ, onog plavog.
Napumpovat do člověka smrtelné léky ve svém obýváku.
Kljukaš me smrtonosnim lekovima u dnevnoj sobi.
Však pustil ses do člověka, co louskal oříšky, že jejich barva uráží tvé oříškově hnědé oči.
Zašto, ti bi svada sa coveka za pucanje orahe, za uvredu datom vašim smedih ociju.
Jako by ses prostě jednou probudila a byla jsi úplně zblázněná do člověka, kterého sotva znáš?
Kako si se samo probudila jednog dana, bila luda za osobom koju si jedva znala?
Neměl jsem svou víru vkládat do člověka, kterému vládne pochybnost.
Nisam trebao da stavljam svoju veru u ruke onih koji sumnjaju.
Zamilovat se do člověka, který je považován za zvíře... to není tvůj případ.
Zaljubiti se u èoveka koji se nalazi iza zveri, to ti se nije stvarno deslio.
A proč bych měl střílet do člověka?
Zašto bih pucao na ljudsku metu?
Pořád nevěřím, že jsem se zamilovala do člověka z vesmíru.
Не могу да верујем да сам се заљубила у астронаута.
Jakoby se zmenšíme. Nechceme narazit do člověka vedle nás.
Smanjimo se. Izbegavamo sudaranje sa osobom do nas.
Zamilujete se do člověka, který pasuje do toho, čemu já říkám váš typ, seznam znaků, který se mimoděk vytvoří během vašeho dětství.
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
Nic není z zevnitřku vcházejícího do člověka, což by jej poskvrniti mohlo; ale to, což pochází z něho, toť jest, což poskvrňuje člověka.
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
Což nerozumíte, že všecko, což z zevnitřku do člověka vchází, nemůže ho poskvrniti?
Ne razumete li da šta god u čoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?
0.7839150428772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?